据韩国《中央日报》报道，7月4日，韩国总统朴槿惠邀请中国国家主席习近平及其夫人彭丽媛在首尔城北洞家具博物馆举行了特别午宴。在午宴会上，习主席向朴槿惠总统赠送赵云画像和木槿花玻璃工艺品。木槿花是韩国的国花，而赵云则是朴槿惠的“初恋对象”。朴槿惠向习近平赠送的礼物是放在螺钿漆器箱的围棋、银茶器、红参天参。

    朴槿惠是韩国前总统朴正熙的长女，性格坚定冷静，有“冰公主”之称。她曾说：“我没有家庭可照顾，没有子女可继承财富。国家是我唯一希望服务的对象。”韩国媒体称，朴槿惠至今独身，是“嫁给韩国的女人”。

    朴槿惠总统通晓中国文化，能流利地讲汉语，喜欢冯友兰的中国哲学，甚至曾戏称自己的初恋是《三国演义》里的赵子龙。

    在朴槿惠总统赠送习近平主席的三件礼物中，高丽参是韩国特产，银茶器简朴高雅，围棋则是中韩文化交流的一大纽带，至今盛行于两国，是两国文化融合、友好交流的见证。

    还在2013年朴槿惠总统访华时，习近平主席邀请常昊九段参加国宴，并向朴槿惠介绍常昊，还提及韩国国宝级棋手李昌镐九段。作为回应，此次习主席访问韩国，李昌镐亦应邀出席国宴。中韩两国代表性棋手均参加国宴，成为令棋界自豪的佳话。

    目前，围棋在中韩两国流行，每年两国之间的围棋交流活动频繁，类似李世石九段、朴廷桓九段等韩国超一流棋手每年要来中国15次以上，2014年围乙联赛在杭州举行，共有14名韩国棋手作为外援参赛。2012年，韩国排名前十位的棋手除了服兵役的之外，其他悉数现身围甲联赛。

    围棋，已是中韩两国文化体育交流的重要纽带，两国棋界关系愈发紧密。

    朴槿惠总统赠送习主席围棋还有一个背景，那就是习主席本人是个棋迷。最早在担任军委秘书长耿飚秘书时，习主席学会围棋，此后赴福建工作，还亲自兼任福州围棋协会主席。2013年6月，在招待朴槿惠总统的国宴上，习近平主席对常昊说：“围棋最近成绩不错！”即可看出他对围棋动态一直很关心。

    无独有偶，2009年11月，美国总统奥巴马访华时，赠送给当时的国家主席胡锦涛的礼物也是围棋。当时，中国社科院美国研究所研究员陶文钊在央视节目中表示，“我看到这副围棋的第一个感受是，这是对中国文化的一种尊重。中国人下围棋是中国的传统，围棋是中国土生土长的东西。”

    除了围棋是中国国粹之外，奥巴马总统送围棋礼物恐怕还有一个重要原因在于围棋的竞技特质。奥巴马本人应不懂围棋，但他的智囊团中肯定有熟悉围棋的高参。围棋只有黑白两种棋子，喻示阴阳两道，规则简单但变化无限，与深厚的中国文化一脉相承，但围棋的精髓却在于一个“和”字。

    围棋之“和”是两个势均力敌高手之间的对话，最终决定胜负的还是力量，但高手对弈，往往化搏杀于无形，积小胜为大胜。他们也不敢轻易出招，一旦弈得过分，招致对手拼死反击，也有崩盘之险。这确实很像中美之间的博弈。

    同是送围棋，奥巴马总统借棋寓意，朴槿惠总统则是送给习主席一个喜欢的礼物，一如习主席送她赵子龙画像一般。